1
00:00:00,300 --> 00:00:02,300
കെയ് ചിത്രങ്ങൾ

2
00:00:04,324 --> 00:00:09,324
പാം വിനോദം

3
00:00:11,348 --> 00:00:23,148
instagram @broth3r<i>max</i> പിന്തുടരുക

4
00:00:28,372 --> 00:00:30,372
സിറ്റി ജിയുലോങ് (കൗലൂൺ)

5
00:02:35,396 --> 00:02:39,396
IP MAN andamp; നാല് രാജാക്കന്മാർ

6
00:02:40,320 --> 00:02:42,320
3 ദിവസം മുമ്പ്

7
00:02:45,344 --> 00:02:49,344
ഹോങ്കോങ്, 1950

8
00:02:49,668 --> 00:02:55,168
വിവർത്തനം broth3r <i>പരമാവധി</i>

9
00:02:59,368 --> 00:03:02,368
ഈ അധ്യാപകരെ, ആരാണ് കർത്താവ് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?

10
00:03:04,392 --> 00:03:07,392
ടീച്ചർ ഫക്ക്? നിങ്ങൾ യെ വെൻ ആണോ?

11
00:03:09,316 --> 00:03:13,316
കേൾക്കൂ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12
00:03:14,340 --> 00:03:16,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?

13
00:03:20,364 --> 00:03:26,364
കാരണം യേ രണ്ട് അധ്യാപകരുണ്ടാകില്ല 
തെരുവുകളിൽ.

14
00:03:28,388 --> 00:03:30,388
ഞാൻ ആരാണ്?

15
00:03:31,312 --> 00:03:34,312
ഞാൻ 7-ആം വിഭാഗത്തിൻ്റെ ചെയർമാനായിരുന്നു ജയിച്ച ദൈവം-പിശാച്,

16
00:03:34,336 --> 00:03:36,336
നിങ്ങളാണോ.

17
00:03:38,360 --> 00:03:41,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓ യെ ഉണ്ട്. 
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

18
00:03:42,384 --> 00:03:44,384
എന്നെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കരുത്, ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്.

19
00:03:45,308 --> 00:03:48,308
എന്തായാലും കുമക്ലൂമി കേളുഗാൻമു.

20
00:03:50,332 --> 00:03:56,332
കുകാസിഹ് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാനൊരിക്കലും തോറ്റില്ല 
ഇതുവരെ ആരിലും.

21
00:03:57,356 --> 00:03:59,356
മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ആരോടും വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല.

22
00:03:59,380 --> 00:04:01,380
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

23
00:04:02,304 --> 00:04:08,304
സ്ത്രീകൾക്കുള്ള കുങ് ഫു വിംഗ് ചുൻമ എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

24
00:04:11,328 --> 00:04:14,328
അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ നിലപാടുകളെ കുറിച്ച് പറയാം.

25
00:04:15,352 --> 00:04:19,352
തോൽക്കുന്നവർ ഇത് ഇടണം 
തെരുവിലെ അവസാന പര്യടനം.

26
00:04:20,376 --> 00:04:26,376
വിജയി മാസ്റ്റർ യെ ഒറിജിനൽ ആയിരിക്കും.

27
00:04:27,300 --> 00:04:29,300
A'Qiang, A'min.

28
00:04:29,324 --> 00:04:30,324
അതെ ടീച്ചറെ.

29
00:04:30,348 --> 00:04:33,348
അയ്യോ! അയ്യോ! എന്തിന് നടിക്കുന്നു?

30
00:04:36,372 --> 00:04:40,372
ആദ്യ പ്രണയം സ്വീകരിക്കുക ഒപ്പം 
തിന്മയെ ജയിച്ചവൻ, അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹം എൻ്റേത്.

31
00:05:16,396 --> 00:05:18,396
ചിരിക്കരുത്.

32
00:05:29,360 --> 00:05:31,360
പകെക്ക് വരൂ! പകെക്ക് വരൂ!

33
00:05:35,384 --> 00:05:38,384
നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായ വഴി ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

34
00:05:38,408 --> 00:05:40,408
നിങ്ങളുടെ മുഖം വൃത്തിയാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

35
00:05:42,332 --> 00:05:44,332
ചിരിക്കരുത്!

36
00:05:51,356 --> 00:05:53,356
നിർത്തുക! ചെറിയ പിന്മാറ്റം!

37
00:05:56,380 --> 00:05:58,380
യെ വെൻ, ഈ കാര്യം പൂർത്തിയായിട്ടില്ല!

38
00:05:58,404 --> 00:06:01,304
ഞാൻ വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പെർഗുരുവൻമു അടച്ചുപൂട്ടും.

39
00:06:01,328 --> 00:06:03,328
നമുക്ക് പോകാം!

40
00:06:07,352 --> 00:06:09,352
ഗുരു യേ.

41
00:06:26,376 --> 00:06:28,376
മാസ്റ്റർ യേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയും വിദൂരത്തും പ്രശസ്തനാണ്.

42
00:06:29,300 --> 00:06:33,300
ഞങ്ങൾ കാണാതെ വളരെക്കാലമായി എന്ന് തോന്നുന്നു, 
ഞാൻ നിങ്ങളെ പഴയ സുഹൃത്തായി കാണുന്നു.

43
00:06:35,324 --> 00:06:39,324
ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ താരതമ്യത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 
ന്യാരി വിജയത്തിനല്ല.

44
00:06:39,348 --> 00:06:42,348
അതിനാൽ ഗുരുവേ, ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ.

45
00:06:42,372 --> 00:06:46,372
മാസ്റ്റർ ഫാങ്, നിങ്ങൾ വളരെ മര്യാദയും ലളിതവുമാണ്. 
നിനക്ക് എന്നെ പണ്ടേ അറിയാം.

46
00:06:46,396 --> 00:06:50,396
പോരാടുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു 
നിങ്ങളുമായി അറിവ് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

47
00:06:52,320 --> 00:06:54,320
തൽക്കാലം, 
പൂർത്തിയാക്കേണ്ട പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

48
00:06:54,344 --> 00:06:57,344
9 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഇവിടെ കാണാം.

49
00:06:57,368 --> 00:07:02,368
ആരു ജയിച്ചാലും കാര്യമില്ല, 
നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

50
00:07:02,392 --> 00:07:05,392
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, പ്രൊഫസർ യെ?

51
00:07:07,316 --> 00:07:09,316
മാസ്റ്റർ ഫാങ്, നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

52
00:07:14,340 --> 00:07:18,340
വൃദ്ധയായ അമ്മയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ അസുഖമായിരുന്നു, 
പിന്നെ മീൻ കഴിക്കണം, ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

53
00:07:18,364 --> 00:07:21,364
മാസ്റ്റർ, ദയവായി എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുക.

54
00:07:21,388 --> 00:07:24,388
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കഴിവുള്ള ആയോധന ലോകമാണ്, 
എന്നാൽ ഹൃദയം വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുന്നു.

55
00:07:24,412 --> 00:07:27,312
മാസ്റ്റർ ഫാങ്, ഞാൻ എങ്ങനെ ചിരിക്കും 
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ ആളുകൾ.

56
00:07:28,336 --> 00:07:32,336
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിവുള്ള ലോക ബോഡി, 
എന്നാൽ ഹൃദയം വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുന്നു, നല്ല വാക്കുകൾ!

57
00:07:32,360 --> 00:07:34,360
9 ദിവസം, ഞങ്ങളുടെ മത്സരത്തിന് ശേഷം,

58
00:07:34,384 --> 00:07:37,384
ഞാൻ മത്സ്യം സ്വയം പാചകം ചെയ്യും, അതുവഴി നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം, 
മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്യും.

59
00:07:38,308 --> 00:07:40,308
വളരെ നന്ദി.

60
00:07:45,332 --> 00:07:47,332
സിറ്റി ജിയുലോംഗ്

61
00:09:13,356 --> 00:09:16,356
ജിയുലോങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം, Tn. ജോൺ.

62
00:09:16,380 --> 00:09:18,380
Tn. ഷെങ്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

63
00:09:32,304 --> 00:09:35,304
Tn. ഷെങ്, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

64
00:09:36,328 --> 00:09:38,328
ഞാൻ കുടുംബകാര്യങ്ങൾ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്തു.

65
00:09:39,352 --> 00:09:41,352
നിങ്ങളും വളരെ ക്രൂരനാണ്, പക്ഷേ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

66
00:09:47,376 --> 00:09:49,376
ഈ മകൾ നം. 1 വേശ്യാലയം ജിൻജിയാവോ.

67
00:09:51,300 --> 00:09:53,300
നല്ല രുചിയും ഉണ്ട്, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

68
00:10:00,324 --> 00:10:04,324
വാങ്ങുന്നവർ വളരെ സംതൃപ്തരാണ് 
അവസാന പാക്കേജുചെയ്ത സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

69
00:10:12,348 --> 00:10:14,348
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഈ പേയ്മെൻ്റ്.

70
00:10:22,372 --> 00:10:24,372
നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

71
00:10:26,396 --> 00:10:29,396
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 
വീണ്ടും സാധനങ്ങളുടെ പൊതി.

72
00:10:30,320 --> 00:10:35,320
വിൽപ്പന വളരെ ജനപ്രിയവും യുകെയിൽ വളരെ ജനപ്രിയവുമാണ്.

73
00:10:35,344 --> 00:10:37,344
എല്ലാം ശരി!

74
00:10:37,368 --> 00:10:39,368
ശരി, കുഴപ്പമില്ല!

75
00:10:39,392 --> 00:10:42,392
എന്നാൽ ഇത്തവണ എനിക്ക് സാധനങ്ങൾ നന്നാകണം.

76
00:10:46,316 --> 00:10:50,316
എങ്ങനെയെന്ന് നന്നായി വിശദീകരിക്കാമോ?

77
00:10:50,340 --> 00:10:54,340
Tn. ഷെങ്, എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

78
00:10:59,364 --> 00:11:01,364
നല്ല കാര്യങ്ങൾക്കായി,

79
00:11:03,388 --> 00:11:06,388
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന വില നൽകണം.

80
00:11:07,312 --> 00:11:10,312
നല്ല സാധനങ്ങളുടെ സമയത്ത്, പണം പ്രശ്നമല്ല.

81
00:11:15,336 --> 00:11:18,336
നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 
അവിടെ നോക്കൂ.

82
00:11:21,360 --> 00:11:24,360
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ, തെണ്ടി!

83
00:11:24,384 --> 00:11:31,384
എന്തുവേണം? അവസാനമായി, ഞാൻ പോകട്ടെ!

84
00:11:42,308 --> 00:11:45,308
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഈ സാധനം ഏതാണ് നല്ലത്?

85
00:11:47,332 --> 00:11:50,332
ഈ ഇനങ്ങൾ നല്ലതാണ്, അങ്ങനെ സമ്മതിച്ചാൽ.

86
00:11:50,356 --> 00:11:52,356
നന്നായി!

87
00:11:54,380 --> 00:11:56,380
ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

88
00:11:57,304 --> 00:12:00,304
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, 
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

89
00:12:01,328 --> 00:12:03,328
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

90
00:12:09,352 --> 00:12:11,352
മാസ്റ്റർ ഫാങ്, തീർച്ചയായും 
കാണാതായ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

91
00:12:11,376 --> 00:12:13,376
സഹോദരി!

92
00:12:16,300 --> 00:12:18,300
ആക്രമണം! പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരൂ!

93
00:12:41,324 --> 00:12:48,324
സഹോദരാ! സഹോദരാ! സഹോദരി...!

94
00:13:23,348 --> 00:13:25,348
സഹോദരി...!

95
00:13:26,372 --> 00:13:29,372
സഹോദരി...!

96
00:13:32,396 --> 00:13:36,396
ചെറുത്! ചെറുത്! ചെറുത്!

97
00:13:39,320 --> 00:13:42,320
കണ്ടോ, അല്ലേ? ഞാൻ വിജയിച്ചില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കരുത്.

98
00:13:45,344 --> 00:13:48,344
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വിജയിച്ചു! അത് ശരിക്കും ഭാഗ്യമായിരുന്നു!

99
00:13:50,368 --> 00:13:52,368
പന്തയം! പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു! പന്തയം!

100
00:13:52,392 --> 00:14:00,392
വലുത്!

101
00:14:14,316 --> 00:14:16,316
ബ്രോ, എനിക്ക് വീണ്ടും 500 കടം തരൂ.

102
00:14:16,340 --> 00:14:20,340
A'Qiang, ഈയിടെയായി നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

103
00:14:21,364 --> 00:14:23,364
ഞാൻ വീണ്ടും 500 കടം വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ 5,000 കടം കൊടുക്കണം.

104
00:14:23,388 --> 00:14:25,388
നിങ്ങൾക്ക് അത് തീർക്കാൻ കഴിയുമോ?

105
00:14:26,312 --> 00:14:28,312
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി കടം തരൂ, 
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വീണ്ടും നേടാൻ കഴിയും.

106
00:14:28,336 --> 00:14:30,336
പണം തിരികെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ കടം വീട്ടും.

107
00:14:33,360 --> 00:14:35,360
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ അതെ.

108
00:14:35,384 --> 00:14:37,384
നിങ്ങൾക്ക് പണം എടുക്കാൻ ഞാൻ കാഷ്യറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

109
00:14:37,408 --> 00:14:39,408
നന്ദി.

110
00:14:39,432 --> 00:14:41,432
ഈയിടെയായി അസ്വസ്ഥത തുടരുന്നു.

111
00:14:48,356 --> 00:14:50,356
അങ്ങനെയാണ്.

112
00:14:50,380 --> 00:14:53,380
സഹോദരാ കസിൻ നമുക്ക് നന്നായി സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

113
00:14:56,304 --> 00:15:00,304
കസിൻ പെങ്ങൾ, ആരോ മെരുണ്ടുങ്കു.

114
00:15:05,328 --> 00:15:07,328
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

115
00:15:07,352 --> 00:15:11,352
കസിൻ സഹോദരി, ഞാൻ കഠിനമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 
കോളേജ് മാർഷ്യൽ.

116
00:15:11,376 --> 00:15:13,376
എന്നാൽ യെ വെൻ മാത്രം

117
00:15:14,300 --> 00:15:16,300
പെർഗുരുഅന്യ എൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് സമീപം തുറന്നു.

118
00:15:16,324 --> 00:15:18,324
അവൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അങ്ങനെയല്ലേ മോഷ്ടിക്കുന്നത്?

119
00:15:18,348 --> 00:15:21,348
എനിക്ക് മെലബ്രാക്യ വേണം, 
എന്നാൽ ഞാൻ അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ എന്നെ അടിച്ചു.

120
00:15:21,372 --> 00:15:23,372
ഇവിടെ നോക്കൂ, ഇവിടെ!

121
00:15:23,396 --> 00:15:27,396
പ്രാഥമികമായി, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

122
00:15:28,320 --> 00:15:31,320
കസിൻ സഹോദരി, നിങ്ങൾ ബാലാസ്കൻ പ്രതികാരം ചെയ്യണം.

123
00:15:31,344 --> 00:15:33,344
ഓ, ശരി, ശരി.

124
00:15:33,368 --> 00:15:35,368
ഏത് രീതിയിലാണ് ഞാൻ ദന്തമ്മു വലിച്ചത്?

125
00:15:36,392 --> 00:15:38,392
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ perguruannya ലിഡ് ഉണ്ടാക്കുക.

126
00:15:43,316 --> 00:15:46,316
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ ജീവിച്ചിരിക്കട്ടെ 
ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും.

127
00:15:51,340 --> 00:15:54,340
ബോസ്, ആരാണ് അവസാനിപ്പിച്ചത് 
അവൻ്റെ ജീവിതം യെ വെൻ ഇപ്പോൾ.

128
00:15:57,364 --> 00:15:59,364
കാത്തിരിക്കൂ!

129
00:16:02,388 --> 00:16:06,388
ആദ്യം നമുക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം.

130
00:16:10,312 --> 00:16:12,312
നിങ്ങളുടെ പന്തയം അറ്റാച്ചുചെയ്യുക! നിങ്ങളുടെ പന്തയം അറ്റാച്ചുചെയ്യുക!

131
00:16:12,336 --> 00:16:15,336
നിങ്ങളുടെ പന്തയങ്ങൾ ഇടുക! കൈകൾക്ക് മേശപ്പുറത്ത് കഴിയില്ല!

132
00:16:16,360 --> 00:16:19,360
വലുത്! വലുത്! വലുത്!

133
00:16:19,384 --> 00:16:21,384
ചെറുത്! ചെറുത്! ചെറുത്!

134
00:16:21,408 --> 00:16:23,308
വലുത്! വലുത്!

135
00:16:23,332 --> 00:16:26,332
ചെറുത്! ചെറുത്! 
/ വലുത്! വലുത്!

136
00:16:26,356 --> 00:16:28,356
തുറക്കുക!

137
00:16:32,380 --> 00:16:34,380
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം, അല്ലേ?

138
00:16:34,404 --> 00:16:36,404
നിന്നെ നോക്കൂ! എപ്പോഴും പിടിവാശി

139
00:16:36,428 --> 00:16:38,428
എൻ്റെ ഉപദേശം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

140
00:16:38,452 --> 00:16:40,452
വേഗം.

141
00:16:44,376 --> 00:16:45,376
ആഹ്, അതെ കൊള്ളാം.

142
00:16:45,400 --> 00:16:47,400
വരൂ, ഓഹരികൾ ഉയർത്തുക!

143
00:16:47,424 --> 00:16:48,424
പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു! പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു! ഓഹരികൾ!

144
00:16:48,448 --> 00:16:50,448
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 
/ അതെ!

145
00:17:11,372 --> 00:17:13,372
ബോസ്, പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

146
00:17:19,396 --> 00:17:21,396
ഇവിടെ ചലനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

147
00:17:27,320 --> 00:17:30,320
അങ്ങനെയല്ല A'Qiang, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

148
00:17:31,344 --> 00:17:33,344
യെ വെൻ!

149
00:17:39,368 --> 00:17:42,368
ഓഫീസർ, എന്തു പറ്റി?

150
00:17:43,392 --> 00:17:46,392
നിങ്ങൾക്ക് കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു.

151
00:17:46,416 --> 00:17:48,416
ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി വീണ്ടും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

152
00:17:48,440 --> 00:17:50,440
കൊലപാതകമോ? 
/ മർഡർ ഫക്ക്?

153
00:17:50,464 --> 00:17:52,464
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയരുത്! 
/ തെളിവുണ്ടോ?

154
00:17:55,388 --> 00:17:57,388
ഓഫീസർ, എന്താണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

155
00:17:58,312 --> 00:18:01,312
ഫാങ് ഷിയോങ് കുടുംബത്തിലെ 7 പേർ ഇന്നലെ 
ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു.

156
00:18:02,336 --> 00:18:04,336
ഫാങ് കുടുംബം എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

157
00:18:11,360 --> 00:18:13,360
സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് കണ്ടത് ഇതാണ്.

158
00:18:13,384 --> 00:18:15,384
അതൊരു പോക്കറ്റ് വാച്ചാണോ?

159
00:18:16,308 --> 00:18:19,308
അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്. 
എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്

160
00:18:20,332 --> 00:18:22,332
ചോദ്യം ചെയ്യലിന് എന്നോടൊപ്പം വരണം.

161
00:18:22,356 --> 00:18:24,356
നിങ്ങൾ ബോധപൂർവം ഞങ്ങളെ കുടുക്കുന്നു. 
ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

162
00:18:31,380 --> 00:18:35,380
ഓഫീസർ, വ്യക്തിപരമായി എൻ്റേതായ ഒരു പോക്കറ്റ് വാച്ച്.

163
00:18:35,404 --> 00:18:38,304
എന്നാൽ അതിന് മറ്റാരുമായും ബന്ധമില്ല.

164
00:18:38,328 --> 00:18:41,328
അന്വേഷണത്തിനായി പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് ചോദ്യം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, 
ഞാൻ പങ്കെടുക്കട്ടെ.

165
00:18:41,352 --> 00:18:44,352
അധ്യാപകരേ, അവരെ പിന്തുടരരുത്.

166
00:18:52,376 --> 00:18:54,376
ഗുരു...

167
00:19:02,300 --> 00:19:05,300
സത്യസന്ധമായി പറയുക. 
ഫാങ് ഷിയോങ്ങിനെ കൊല്ലാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്തായിരുന്നു?

168
00:19:06,324 --> 00:19:08,324
അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണോ?

169
00:19:08,348 --> 00:19:11,348
മുഖം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

170
00:19:12,372 --> 00:19:16,372
മലിനമായ പേരുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

171
00:19:16,396 --> 00:19:18,396
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തിയെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

172
00:19:22,320 --> 00:19:25,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

173
00:19:27,344 --> 00:19:32,344
ഓഫീസർ, ഞാൻ ആളുകളെ കൊന്നാൽ,

174
00:19:33,368 --> 00:19:36,368
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പരസ്യമായി പോകുന്നത് 
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ തെളിവ്?

175
00:19:38,392 --> 00:19:40,392
നിങ്ങൾ വസ്തുതകളെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു.

176
00:19:40,416 --> 00:19:45,316
നിങ്ങൾ അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു.

177
00:19:50,340 --> 00:19:52,340
ഇതിനകം നിർത്തുക!

178
00:19:55,364 --> 00:19:57,364
വ്യക്തമായ കാരണമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

179
00:19:57,388 --> 00:20:00,388
ഈ ചോദ്യം ചെയ്യൽ എന്നെ തളർത്തുന്നു. 
പേശികൾ നീട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

180
00:20:00,412 --> 00:20:04,312
പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക!

181
00:20:11,336 --> 00:20:15,336
യജമാനനേ, എൻ്റെ പുരുഷന്മാരാണെങ്കിൽ ദയവായി അസ്വസ്ഥരാകരുത്.

182
00:20:15,360 --> 00:20:17,360
വരൂ, ചായ കുടിക്കൂ.

183
00:20:21,384 --> 00:20:24,384
അവർ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

184
00:20:35,308 --> 00:20:37,308
ഇവിടെ.

185
00:20:43,332 --> 00:20:46,332
തീർച്ചയായും, അവർ പുരുഷന്മാരെ അമ്പരപ്പിച്ചു! 
പിന്നീട് അവർ പങ്കെടുക്കും.

186
00:20:49,356 --> 00:20:51,356
ഈ വഴി നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കുന്നത് എന്താണ്?

187
00:20:53,380 --> 00:20:57,380
സിസ്റ്റർ യെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

188
00:20:57,404 --> 00:21:01,304
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാം, എന്നിരുന്നാലും, ഇ ...

189
00:21:03,328 --> 00:21:07,328
സിസ്റ്റർ ഷാങ്, ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ സജ്ജമാക്കിയത്?

190
00:21:09,352 --> 00:21:13,352
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

191
00:21:14,376 --> 00:21:19,376
സാധാരണ ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

192
00:21:19,400 --> 00:21:22,300
വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക.

193
00:21:28,324 --> 00:21:31,324
ഇവിടെ, പുകവലി.

194
00:21:49,348 --> 00:21:51,348
Tn. ഹെൻറി.

195
00:21:51,372 --> 00:21:54,372
കൊലയാളിയെ ഉടൻ തന്നെ വധിക്കണം.

196
00:21:56,396 --> 00:21:58,396
എന്ത്...

197
00:22:04,320 --> 00:22:06,320
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ ഹെൻറി.

198
00:22:07,344 --> 00:22:09,344
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

199
00:22:17,368 --> 00:22:19,368
Tn. ഹെൻറി, റോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

200
00:22:40,392 --> 00:22:46,392
ഹും, കരുണയും യെ വെനും.

201
00:22:57,316 --> 00:22:59,316
ആരെങ്കിലും, ദയവായി ഇവിടെ വരൂ!

202
00:23:00,340 --> 00:23:02,340
പിന്നെ.

203
00:23:05,364 --> 00:23:07,364
ഫാങ് ഷിയോങ്ങിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ യെ വെൻ കുറ്റക്കാരനാണ്.

204
00:23:07,388 --> 00:23:09,388
നാളെ വെടിവച്ചു കൊല്ലണം.

205
00:23:09,412 --> 00:23:10,412
ഹാ?

206
00:23:10,436 --> 00:23:13,336
ഹോ എന്താ? അതിനാൽ വേഗത്തിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.

207
00:23:13,360 --> 00:23:15,360
അതെ, പാക്ക്.

208
00:23:26,384 --> 00:23:26,859
ഐ

209
00:23:26,860 --> 00:23:27,335
ഇൻ

210
00:23:27,336 --> 00:23:27,812
ഇൻസ്

211
00:23:27,813 --> 00:23:28,288
inst

212
00:23:28,289 --> 00:23:28,764
പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

213
00:23:28,765 --> 00:23:29,240
ഇൻസ്റ്റാഗ്

214
00:23:29,241 --> 00:23:29,716
instagr

215
00:23:29,717 --> 00:23:30,193
instagra

216
00:23:30,194 --> 00:23:30,669
instagram

217
00:23:30,670 --> 00:23:31,145
instagram

218
00:23:31,146 --> 00:23:31,621
instagram @

219
00:23:31,622 --> 00:23:32,097
instagram @b

220
00:23:32,098 --> 00:23:32,573
instagram @br

221
00:23:32,574 --> 00:23:33,050
instagram @bro

222
00:23:33,051 --> 00:23:33,526
instagram @brot

223
00:23:33,527 --> 00:23:34,002
instagram @ബ്രോത്ത്

224
00:23:34,003 --> 00:23:34,478
instagram @broth3

225
00:23:34,479 --> 00:23:34,954
instagram @broth3r

226
00:23:34,955 --> 00:23:35,431
instagram @broth3rm

227
00:23:35,432 --> 00:23:35,907
instagram @broth3rma

228
00:23:35,908 --> 00:23:58,184
instagram @broth3rmax

229
00:23:59,308 --> 00:24:01,308
നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം!

230
00:24:01,332 --> 00:24:03,332
ചിയേഴ്സ്!

231
00:24:10,356 --> 00:24:12,356
Tn. Zheng, നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിപരമായി ചെയ്തു

232
00:24:12,380 --> 00:24:14,380
കടം വാങ്ങിയ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.

233
00:24:14,404 --> 00:24:16,404
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരുന്നു ഫലം ആസ്വദിക്കൂ 
മറ്റുള്ളവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ.

234
00:24:17,328 --> 00:24:19,328
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.

235
00:24:19,352 --> 00:24:21,352
ചൈനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു

236
00:24:21,376 --> 00:24:23,376
തീ പിടിക്കുമ്പോൾ, പന്നിയുടെ തല പാകം ചെയ്യാം

237
00:24:23,400 --> 00:24:25,400
പണം കൊടുത്താൽ പ്രശ്നം തീരും.

238
00:24:27,324 --> 00:24:29,324
യെ വെൻ ആയോധന കല ചാമ്പ്യനായതിനാൽ,

239
00:24:29,348 --> 00:24:31,348
പോലീസ് കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.

240
00:24:33,372 --> 00:24:36,372
പണം കൊണ്ട്, എല്ലാം വളരെ എളുപ്പമാണ്.

241
00:24:38,396 --> 00:24:41,396
വിദ്യാർത്ഥി-പോക്കറ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്ന സമയം.

242
00:24:42,320 --> 00:24:45,320
അവനെ മരണത്തിലേക്ക് അയച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു.

243
00:24:52,344 --> 00:24:54,344
എ'തായി.

244
00:24:54,368 --> 00:24:55,368
അതെ മുതലാളി.

245
00:24:55,392 --> 00:24:57,392
അതൊരു പ്രശ്നമാകും 
നിങ്ങൾ A'Qiang-നെ ജീവനോടെ അനുവദിച്ചാൽ.

246
00:24:57,416 --> 00:24:59,416
അവസരങ്ങൾക്കായി നോക്കുക.

247
00:24:59,440 --> 00:25:01,440
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

248
00:25:04,364 --> 00:25:06,364
നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം!

249
00:25:22,388 --> 00:25:24,388
ദ്രുത പരിശോധന. 
മുൻവശത്ത് രണ്ട് സെല്ലുകളുണ്ട്.

250
00:25:25,312 --> 00:25:29,312
അത് അവലോകനം ചെയ്ത ശേഷം, എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയായി. 
/ ജോലിയിൽ നിന്ന് വീട്ടിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിനോദത്തിനുള്ള സാധാരണ സ്ഥലങ്ങളാണ്.

251
00:25:29,336 --> 00:25:31,336
എല്ലാം ശരി.

252
00:25:53,360 --> 00:25:55,360
നിങ്ങൾ ആരാണ്? 
/ അധികം ചോദിക്കരുത്.

253
00:25:55,384 --> 00:25:57,384
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ തയ്യാറാണ്. 
എന്നെ പിന്തുടരുക.

254
00:25:59,308 --> 00:26:03,308
ഇല്ല, തെളിവില്ലാതെ പുറത്ത് പോയാൽ ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.

255
00:26:03,332 --> 00:26:06,332
പിന്നീട് ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

256
00:26:08,356 --> 00:26:12,356
നാളെ അവർ നിന്നെ വെടിവച്ചു കൊല്ലും. 
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

257
00:26:22,380 --> 00:26:24,380
വേഗം പോകൂ! വിഡ്ഢിയാകരുത്!

258
00:26:24,404 --> 00:26:26,404
പോയില്ലെങ്കിൽ മരിക്കുമോ.

259
00:26:28,328 --> 00:26:30,328
തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 
അതോ സത്യം അന്വേഷിക്കണോ?

260
00:26:30,352 --> 00:26:32,352
ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കുക.

261
00:26:41,376 --> 00:26:44,376
വേഗം, അവ നേടൂ!

262
00:26:44,400 --> 00:26:46,400
വേഗം!

263
00:26:49,324 --> 00:26:51,324
നിർത്തുക!

264
00:26:59,348 --> 00:27:01,348
അനങ്ങരുത്!

265
00:27:05,372 --> 00:27:07,372
എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നത്? 
നിങ്ങൾ ഒരു എതിരാളിയല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വൈകും.

266
00:27:09,396 --> 00:27:11,396
kelancanganku ക്ഷമിക്കണം.

267
00:27:51,320 --> 00:27:53,320
പുറത്ത്!

268
00:27:59,344 --> 00:28:01,344
ഓ, ഇല്ല! 
/ അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

269
00:28:01,368 --> 00:28:03,368
കാക് യേ. 
/ Kak Zhang.

270
00:28:03,392 --> 00:28:05,392
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

271
00:28:05,416 --> 00:28:07,416
നാളെ നിന്നെ വെടിവെക്കും.

272
00:28:08,340 --> 00:28:10,340
നീയും മുഖം തിരിച്ചു. 
പാലിങ്കൻ!

273
00:28:17,364 --> 00:28:19,364
നന്ദി.

274
00:28:19,388 --> 00:28:21,388
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, വേഗം!

275
00:28:22,312 --> 00:28:24,312
പക്ഷെ ഞാൻ ഈ വഴി പോയാൽ

276
00:28:25,336 --> 00:28:27,336
പിന്നീട് നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

277
00:28:27,360 --> 00:28:29,360
ആഹ്! അത് പറയാതെ വയ്യ.

278
00:28:29,384 --> 00:28:31,384
വേഗം നീ ആദ്യം പോകൂ! 
അധികം സമയം ബാക്കിയില്ല.

279
00:28:32,308 --> 00:28:35,308
വരൂ, വേഗം! പോകൂ, വേഗം!

280
00:28:35,332 --> 00:28:37,332
വളരെ നന്ദി. 
/ വേഗം, വേഗം, വേഗം പോകൂ.

281
00:28:39,356 --> 00:28:40,356
നിർത്തുക.

282
00:28:40,380 --> 00:28:43,380
വാൾക്കാരാ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്.

283
00:28:43,404 --> 00:28:47,304
നിങ്ങൾ ഈ വഴിക്ക് പോയാൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

284
00:28:47,328 --> 00:28:49,328
എനിക്ക് എൻ്റെ ബോസിനോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

285
00:28:49,352 --> 00:28:51,352
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

286
00:28:51,376 --> 00:28:53,376
എന്നെ തളർത്തി. ദയവായി, ദയവായി.

287
00:28:54,300 --> 00:28:57,300
വരൂ, പ്രൊഫസർ യെ.

288
00:28:57,324 --> 00:28:59,324
വരൂ, ഇവിടെ, ഇവിടെ അടിക്കുക.

289
00:28:59,348 --> 00:29:03,348
എന്നെ അടിക്കൂ, അധികം സമയമില്ല! 
വരൂ, ഇവിടെ അടിക്കൂ!

290
00:29:05,372 --> 00:29:07,372
മന്തബ് പ്രഹരം!

291
00:29:12,396 --> 00:29:14,396
നീ എന്തിനാ അവളെ ഇത്ര ശക്തമായി അടിക്കുന്നത്?

292
00:29:14,420 --> 00:29:16,420
അവൻ എന്തുകൊണ്ട്-നാപ്പാ ചെയ്തില്ലേ?

293
00:29:17,344 --> 00:29:19,344
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ശരിയായ ശക്തി ഉണ്ടാക്കി.

294
00:29:19,368 --> 00:29:21,368
അനങ്ങരുത്! അവരെ വേഗം പിടിക്കൂ!

295
00:29:21,392 --> 00:29:23,392
അനങ്ങരുത്!

296
00:29:26,316 --> 00:29:28,316
പോകൂ, വേഗം!

297
00:29:29,340 --> 00:29:31,340
വേഗം!

298
00:29:31,364 --> 00:29:33,364
നിർത്തുക, ഓടരുത്!

299
00:29:34,388 --> 00:29:36,388
നിർത്തുക, ഓടരുത്!

300
00:29:40,312 --> 00:29:41,312
തുറക്കുക. 
/ പെട്ടെന്ന് തുറക്കുക.

301
00:29:41,336 --> 00:29:44,336
ചെറുത്. 
/ വലുത്.

302
00:29:44,360 --> 00:29:46,360
വേഗം പന്തയം വെച്ച് മാറി നിൽക്കുക.

303
00:29:46,384 --> 00:29:48,384
അ'തായ്, അ'തായ്!

304
00:29:48,408 --> 00:29:50,408
പുറത്തുകടക്കുക, തെണ്ടി!

305
00:29:51,332 --> 00:29:53,332
എന്തുവേണം? 
/ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന വഴിക്ക് പുറത്ത്!

306
00:29:58,356 --> 00:30:00,356
ചേട്ടാ!

307
00:30:03,380 --> 00:30:05,380
ഇത് A'Qiang of Education Wing Chun അല്ലേ?

308
00:30:06,304 --> 00:30:07,304
എന്താണ് പിഴവ്?

309
00:30:07,328 --> 00:30:09,328
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചൂതാട്ടം നഷ്ടപ്പെട്ട് അസ്വസ്ഥനായോ?

310
00:30:10,352 --> 00:30:15,352
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! മോഷ്ടിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു
മണിക്കൂർ പോക്കറ്റ് അധ്യാപകൻ

311
00:30:15,376 --> 00:30:17,376
കുറ്റം ചുമത്തി അധ്യാപകനെ കുടുക്കുകയും ചെയ്തു 
ഫാങ് ഷിയോങ് എന്ന കൊലപാതകിയായി.

312
00:30:18,300 --> 00:30:20,300
ഇപ്പോൾ ടീച്ചർ ഇപ്പോഴും ജയിലിലാണ്.

313
00:30:20,324 --> 00:30:22,324
എൻ്റെ ടീച്ചറുടെ പേര് നിങ്ങൾ മായ്‌ക്കണം 
ഈ അന്യായമായ ആരോപണത്തിൻ്റെ!

314
00:30:24,348 --> 00:30:26,348
A'Qiang,

315
00:30:26,372 --> 00:30:30,372
ചൂതാട്ടം അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

316
00:30:32,396 --> 00:30:34,396
എന്തിനാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

317
00:30:34,420 --> 00:30:37,320
തെണ്ടി, ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

318
00:31:06,344 --> 00:31:08,344
ഇനി നീ മരിക്കും മുമ്പ് ഞാൻ എല്ലാം പറയും.

319
00:31:09,368 --> 00:31:11,368
ഞാൻ ഫാങ് ഷിയോങ്ങിനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരുന്നു.

320
00:31:13,392 --> 00:31:17,392
മണിക്കൂർ പോക്കറ്റുമായി കുജെബാക്ക് ടീച്ചർ.

321
00:31:19,316 --> 00:31:22,316
കാരണം അവൻ തൻ്റെ സഹോദരൻ ഷെങ് ബോസിനെ സൂചിപ്പിച്ചു.

322
00:31:23,340 --> 00:31:25,340
അവൻ ഊമയും അന്ധനുമാണ്

323
00:31:26,364 --> 00:31:29,364
ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനെ ഉയർത്തിയതിന്
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ!

324
00:31:34,388 --> 00:31:36,388
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ ഒരു തടസ്സം മുതലാളിയാകും

325
00:31:36,412 --> 00:31:38,412
ഇരുകാലുകളുള്ള ആടുകളെ വിൽക്കുന്നതിൽ 
വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് വരൂ.

326
00:31:39,336 --> 00:31:43,336
നിങ്ങൾ മാമ്പസിന് ശേഷം മാത്രം, 
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സുഗമമായി നടത്താം.

327
00:31:45,360 --> 00:31:47,360
കുഞ്ഞാടിൻ്റെ കാൽ രണ്ട് എന്താണ്?

328
00:31:47,384 --> 00:31:50,384
രണ്ട് കാലുള്ള ആടുകളുടെ പെൺ അടിമകൾ.

329
00:31:51,308 --> 00:31:53,308
ചേട്ടാ!

330
00:32:01,332 --> 00:32:04,332
അവൻ തന്നെത്തന്നെ വലിയവനായി കണക്കാക്കുന്നു. 
അവനെ എറിയുക!

331
00:32:05,356 --> 00:32:07,356
അതെ ബോസ്.

332
00:32:13,380 --> 00:32:15,380
നിർത്തുക, ഓടരുത്!

333
00:32:15,404 --> 00:32:17,404
ഇവിടെ.

334
00:32:17,428 --> 00:32:19,428
നിർത്തുക!

335
00:32:21,352 --> 00:32:23,352
അവിടെ പെട്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുക! 
/ അതെ!

336
00:32:30,376 --> 00:32:32,376
കാത്തിരിക്കൂ!

337
00:32:34,300 --> 00:32:36,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അനുകൂലിക്കുന്നത്?

338
00:32:37,324 --> 00:32:39,324
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയായതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

339
00:32:40,348 --> 00:32:42,348
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

340
00:32:47,372 --> 00:32:49,372
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിന് ഇവിടെ ഉത്തരം നൽകുക.

341
00:33:42,396 --> 00:33:44,396
ഇവിടെ ആരുമില്ല, നമുക്ക് പോകാം.

342
00:34:37,320 --> 00:34:39,320
ഇല്ല, ടീച്ചർ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല!

343
00:34:39,344 --> 00:34:41,344
ടീച്ചർ, ടീച്ചർ!

344
00:34:42,368 --> 00:34:44,368
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!

345
00:34:44,392 --> 00:34:46,392
ടീച്ചർ, ടീച്ചർ!

346
00:34:47,316 --> 00:34:50,316
2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 
ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.

347
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

348
00:34:52,364 --> 00:34:54,364
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

349
00:34:56,388 --> 00:34:58,388
A'Qiang Mana? 
/ A'Qiang?

350
00:34:59,312 --> 00:35:01,312
അദ്ധ്യാപകരേ, നിങ്ങൾ പോലീസിനെ പിടിച്ചതിന് ശേഷം,

351
00:35:01,336 --> 00:35:03,336
അവൻ പോയി.

352
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
അതിനുശേഷം അവൾ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

353
00:35:06,384 --> 00:35:08,384
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

354
00:35:12,308 --> 00:35:14,308
അദ്ധ്യാപകർക്ക് ആദ്യം സെംബൂനില വേണോ?

355
00:35:25,332 --> 00:35:27,332
A'Qiang, A'Qiang!

356
00:35:30,356 --> 00:35:32,356
A'Qiang, kenapa Kau? 
/ A'Qiang, A'Qiang!

357
00:35:32,380 --> 00:35:34,380
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

358
00:35:34,404 --> 00:35:37,304
A'Qiang, A'Qiang, ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇതിനകം തോൽപ്പിച്ചത്?

359
00:35:37,328 --> 00:35:39,328
A'Qiang, A'Qiang!

360
00:35:41,352 --> 00:35:43,352
A'Qiang, ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

361
00:35:43,376 --> 00:35:45,376
WHO? A'Qiang!

362
00:35:46,300 --> 00:35:49,300
A'Qiang! എന്ത് സംഭവിച്ചു?

363
00:35:50,324 --> 00:35:52,324
ഇത് എന്താണ്? എന്നോട് പറയൂ!

364
00:35:53,348 --> 00:35:59,348
അധ്യാപകരേ, നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

365
00:36:04,372 --> 00:36:12,372
എ ... ഞാൻ ... ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

366
00:36:14,396 --> 00:36:16,396
ടീച്ചർ, ക്ഷമിക്കണം.

367
00:36:19,320 --> 00:36:21,320
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

368
00:36:23,344 --> 00:36:27,344
അധ്യാപകരേ, ഈ ദിവസം ...

369
00:36:32,368 --> 00:36:34,368
എൻ്റെ പക്കൽ പരിഹാരം ഉണ്ട്.

370
00:36:34,392 --> 00:36:36,392
കൈകളും കാലുകളും മുറിക്കേണ്ടതില്ല.

371
00:36:37,316 --> 00:36:39,316
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

372
00:36:39,340 --> 00:36:41,340
നല്ലത്, നല്ലത്, എന്നോട് പറയൂ!

373
00:36:42,364 --> 00:36:46,364
അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

374
00:36:46,388 --> 00:36:48,388
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ വസ്തു വേണം.

375
00:36:49,312 --> 00:36:52,312
അതായത് പോക്കറ്റ് വാച്ച് ടീച്ചർ.

376
00:37:22,336 --> 00:37:24,336
ടീച്ചറെ... ക്ഷമിക്കണം.

377
00:37:30,360 --> 00:37:43,360
മാസ്റ്റർ, ഇതെല്ലാം കൗശലക്കാരനായ ജിയുലോംഗ് ടൗൺ ആണ്.

378
00:37:46,384 --> 00:37:48,384
തുടരുക.

379
00:37:52,308 --> 00:37:54,308
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ എല്ലാം പറയും.

380
00:37:56,332 --> 00:37:58,332
ഞാൻ ഫാങ് ഷിയോങ്ങിനെ കൊന്നു.

381
00:37:59,356 --> 00:38:03,356
മണിക്കൂർ പോക്കറ്റുമായി കുജെബാക്ക് ടീച്ചർ.

382
00:38:04,380 --> 00:38:07,380
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരൻ Zheng ബോസിനെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

383
00:38:09,304 --> 00:38:11,304
അവൻ നമ്മുടെ ബോസ് തടസ്സമായിരിക്കും

384
00:38:11,328 --> 00:38:13,328
രണ്ട് കാലുള്ള ആടുകളുടെ വിൽപ്പനയിൽ 
ഭാവിയിൽ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്.

385
00:38:14,352 --> 00:38:18,352
നിങ്ങൾ മാമ്പസിന് ശേഷം മാത്രം, 
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സുഗമമായി നടത്താം.

386
00:38:19,376 --> 00:38:24,376
മാസ്റ്റർ, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

387
00:38:37,300 --> 00:38:39,300
ബംഗുൻ, അ'ക്വിയാങ്!

388
00:38:39,324 --> 00:38:41,324
ബംഗുൻ, അ'ക്വിയാങ്!

389
00:39:00,348 --> 00:39:02,348
ബോസ്, യെ വെൻ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ സഹായിച്ചു.

390
00:39:03,372 --> 00:39:05,372
ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ രഹസ്യങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

391
00:39:06,396 --> 00:39:09,396
ആരാണ് അവനെ സഹായിച്ചത്? 
/ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

392
00:39:17,320 --> 00:39:19,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ആകർഷകമായ കോഴ്സ് കരുതുന്നു.

393
00:39:20,344 --> 00:39:22,344
അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

394
00:39:26,368 --> 00:39:29,368
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഞാൻ പറയാം 
4 ഇപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗരാജാക്കന്മാർ.

395
00:40:02,392 --> 00:40:04,392
ഗുരു.

396
00:40:04,416 --> 00:40:07,316
ഈ പണം എടുത്ത് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് A'Qiang കൊടുക്കുക.

397
00:40:17,340 --> 00:40:19,340
എ'മിൻ.

398
00:40:22,364 --> 00:40:24,364
ഗുരു.

399
00:40:24,388 --> 00:40:30,388
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആയോധന കലകൾ പഠിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

400
00:40:33,312 --> 00:40:36,312
ഭാവിയിലേക്കുള്ള ന്യാരി ഉപജീവനമാർഗം.

401
00:40:47,336 --> 00:40:52,336
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുട്ടിക്കാലത്ത് എൻ്റെ ആരോഗ്യം വഷളായി 
ഫോഷനിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ.

402
00:40:54,360 --> 00:40:58,360
തുടർന്ന് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ പരിശീലനത്തിന് അയച്ചു 
എൻ്റെ ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആയോധന കലകൾ.

403
00:41:03,384 --> 00:41:05,384
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ,

404
00:41:06,308 --> 00:41:09,308
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആയോധന കലകൾ പരിശീലിക്കുന്നു 
അതിനാൽ മറ്റാരും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ല.

405
00:41:11,332 --> 00:41:13,332
പിന്നെ,

406
00:41:13,356 --> 00:41:16,356
ഞാൻ കരുതുന്നു, ആയോധനം പഠിച്ചു 
ദുർബലരെ സഹായിക്കുകയും തിന്മക്കെതിരെ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു.

407
00:41:16,380 --> 00:41:20,380
സമ്പന്നരെ കൊള്ളയടിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു 
ഭാവിയിൽ പാവങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

408
00:41:26,304 --> 00:41:33,304
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ആഴമില്ലാത്ത ചിന്തയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

409
00:41:34,328 --> 00:41:37,328
പിന്നെ എന്തിന് നമ്മൾ ആയോധന കലകൾ പരിശീലിക്കണം?

410
00:41:46,352 --> 00:41:48,352
ഞങ്ങൾ കുങ്ഫുവും ആയോധനവും പഠിക്കുന്നു

411
00:41:48,376 --> 00:41:52,376
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് എന്നെങ്കിലും കഴിവും ധൈര്യവും ഉണ്ടാകും

412
00:41:53,300 --> 00:41:56,300
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെയും ജനങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ.

413
00:42:04,324 --> 00:42:07,324
A'Min, A'Qing കുടുംബങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കൂ.

414
00:42:08,348 --> 00:42:12,348
ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക. 
ഓർക്കുക, പലപ്പോഴും ആയോധന കലകൾ പരിശീലിക്കുക.

415
00:42:32,372 --> 00:42:35,372
{\an7}broth3r<i>പരമാവധി</i>

416
00:42:42,396 --> 00:42:45,396
<i>പുറത്തുള്ളവർക്ക് ജിയുലോംഗ് ടൗണിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയെ കാണണമെങ്കിൽ,</i>

417
00:42:45,420 --> 00:42:48,320
<i>അവർ 4-അഡ്മിഷൻ കൊണ്ടുവരണം.</i>

418
00:42:49,344 --> 00:42:54,344
<i>പ്രവേശന ചിഹ്നം നാല് സ്വർഗ്ഗീയ രാജാക്കന്മാർ പ്രത്യേകം സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. 
പാചക ദേവത, ദൈവം പാനീയം, ബിച്ച് ദേവത, ദൈവങ്ങളുടെ ചൂതാട്ടം.</i>

419
00:42:55,368 --> 00:42:57,368
<i>അവർക്കിടയിൽ, ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം ഷാൻ യൂകായി 
കളക്ടർ-സ്വത്ത്</i>

420
00:42:57,392 --> 00:43:00,392
<i>എപ്പോഴും ചാർജ് പോർട്ടിന് ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.</i>

421
00:43:00,416 --> 00:43:05,316
<i>ഈ നിഗൂഢതയുടെ ചുരുളഴിക്കാൻ, 
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം.</i>

422
00:43:07,340 --> 00:43:11,340
1 ഡ്രാഗൺ, 4, 5, 6, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ 
ഇവിടെ ചുറ്റും ഒരു അപരിചിതൻ.

423
00:43:18,364 --> 00:43:22,364
നാഗ, 1, 2, 3, ഭയമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ 
വിടവിലൂടെ പോകുന്നു.

424
00:43:28,388 --> 00:43:32,388
1 ട്രിപ്പിൾ ഒരേ ലെവൽ, 
ഇപ്പോൾ തോൽവി സമ്മതിക്കാൻ വൈകരുത്.

425
00:43:33,312 --> 00:43:35,312
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് വെൽത്ത് സ്പ്രെഡർ ഉണ്ടോ

426
00:43:35,336 --> 00:43:37,336
ചൂതാട്ട ഇതിഹാസ ദൈവം, അതിലൊന്ന് 
നാല് സ്വർഗ്ഗീയ രാജാക്കന്മാർ?

427
00:43:40,360 --> 00:43:42,360
ഞാൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവമാണ് കളക്ടർ-റിയൽ.

428
00:43:44,384 --> 00:43:46,384
നമാകു യേ വെൻ.

429
00:43:46,408 --> 00:43:49,308
ആഹാ, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത! ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

430
00:43:50,332 --> 00:43:52,332
നീയാണ് ആദ്യം എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്.

431
00:43:52,356 --> 00:43:54,356
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
/ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?

432
00:44:19,380 --> 00:44:21,380
ആദ്യം ഇവിടെ വന്ന നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരിശീലിക്കുക.

433
00:44:21,404 --> 00:44:25,304
ദേവാ ജൂഡി, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം 
സിറ്റി ജുലോംഗ് സത്യം അന്വേഷിക്കാൻ.

434
00:44:25,328 --> 00:44:27,328
എങ്കിൽ ആദ്യം നീ എന്നെ അടിക്കണം.

435
00:46:03,352 --> 00:46:06,352
നിർഭാഗ്യവശാൽ! 
ഇന്ന് ചൂതാട്ടത്തിന് നല്ല ദിവസമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

436
00:46:13,376 --> 00:46:15,376
ഇവിടെ!

437
00:47:03,300 --> 00:47:06,300
ആരാണ് ഭയമില്ലാത്തവൻ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

438
00:47:06,324 --> 00:47:09,324
അതിനാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ, പ്രൊഫസർ യെ.

439
00:47:10,348 --> 00:47:14,348
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, പ്രൊഫസർ യെ?

440
00:47:15,372 --> 00:47:17,372
ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ.

441
00:47:18,396 --> 00:47:20,396
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഈ സ്ഥലം മനഃപാഠമാക്കി.

442
00:47:22,320 --> 00:47:24,320
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് കാണേണ്ടത്?

443
00:47:24,344 --> 00:47:26,344
ഷി ക്വിയാങ്‌വേയിലെ വേശ്യാലയ ജിൻജിയാവോയിലെ മകൾ നമ്പർ 1.

444
00:47:29,368 --> 00:47:32,368
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാണേണ്ടത്?

445
00:47:33,392 --> 00:47:35,392
എനിക്ക് അടയാളങ്ങൾ കടം വാങ്ങണം, സൈൻ.

446
00:47:37,316 --> 00:47:39,316
എന്നാൽ അത് പോലെ എളുപ്പമല്ല

447
00:47:43,340 --> 00:47:45,340
ഒരു സൈൻ-ഇൻ ലഭിക്കും.

448
00:49:21,364 --> 00:49:24,364
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 
/ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്കറിയില്ല.

449
00:49:25,388 --> 00:49:27,388
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

450
00:49:27,412 --> 00:49:29,412
ക്ഷമിക്കണം.

451
00:49:29,436 --> 00:49:31,436
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വ്യക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 
/ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല.

452
00:49:44,360 --> 00:49:47,360
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നത്?

453
00:49:47,384 --> 00:49:50,384
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയണമെങ്കിൽ, 
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്നലെ നിങ്ങൾ സഹായിച്ചത്?

454
00:49:51,308 --> 00:49:53,308
വൈകിയെത്തിയ നഗര കാവൽക്കാർ ഇല്ലെങ്കിൽ,

455
00:49:54,332 --> 00:49:57,332
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുമായിരുന്നു.

456
00:49:59,356 --> 00:50:02,356
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ച് ആയോധനം പഠിപ്പിച്ചു.

457
00:50:03,380 --> 00:50:07,380
അവൻ്റെ ദയ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

458
00:50:10,304 --> 00:50:12,304
എന്നിരുന്നാലും, കാവൽക്കാരായ പഴയ നഗരം മരിച്ചതിനുശേഷം,

459
00:50:13,328 --> 00:50:15,328
എല്ലാം മാറുന്നു.

460
00:50:16,352 --> 00:50:18,352
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നാലുപേരും

461
00:50:18,376 --> 00:50:20,376
Zheng Delong എന്ന നായയേക്കാൾ കൂടുതലല്ല.

462
00:50:22,300 --> 00:50:24,300
ഹൗസ്-ജിൻജിയാവോ വേശ്യാലയത്തിൽ രാജകുമാരി നമ്പർ 1 ആയതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം?

463
00:50:25,324 --> 00:50:27,324
പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപകരണം മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ.

464
00:50:31,348 --> 00:50:32,748
നിർഭാഗ്യവശാൽ

465
00:50:32,749 --> 00:50:34,749
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ജീവിക്കുന്നു 
അവൻ്റെ കൈകളിൽ.

466
00:50:36,373 --> 00:50:38,373
അതിനാൽ, നമുക്ക് അവൻ്റെ ഇഷ്ടം നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

467
00:50:41,397 --> 00:50:45,397
Zheng Delong തികച്ചും ക്രൂരൻ 
നമ്മുടെ സ്വന്തം പൗരന്മാർക്ക് ഹാനികരവും.

468
00:50:48,321 --> 00:50:50,321
ഞാൻ വാർത്ത കേട്ടു, ഇന്ന് രാത്രി

469
00:50:50,345 --> 00:50:53,345
നമ്മുടെ കുറെ ആളുകൾ കൂടുതൽ 
വിൽപനയ്ക്കായി യുകെയിലേക്ക് അയയ്ക്കും.

470
00:50:55,369 --> 00:50:57,369
ഗുരു യേ.

471
00:50:57,393 --> 00:50:59,393
ജിയുലോംഗ് ടൗണിൽ, നിയമപരമായ നിയന്ത്രണമില്ല,

472
00:50:59,417 --> 00:51:01,417
നന്മയും തിന്മയും ഇടകലർന്നു.

473
00:51:02,341 --> 00:51:04,341
ഭരണമായി മാറിയ പുകുലൻല.

474
00:51:06,365 --> 00:51:08,365
നീ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.

475
00:51:08,389 --> 00:51:12,389
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.

476
00:51:34,413 --> 00:51:37,313
<i>മറ്റ് രണ്ടാം ബ്രാൻഡിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു 
ഒരു സഹോദരനും സഹോദരിയും ശിഷ്യൻ.</i>

477
00:51:37,337 --> 00:51:40,337
<i>നിർഭാഗ്യവശാൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.</i>

478
00:51:41,361 --> 00:51:43,361
<i>അതിനാൽ, അടയാളങ്ങളുടെ അടയാളം ലഭിക്കുന്നതിന്,</i>

479
00:51:43,385 --> 00:51:45,385
<i>നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും.</i>

480
00:51:45,409 --> 00:51:48,309
<i>ഗുരുവേ, സൂക്ഷിക്കുക.</i>

481
00:51:48,333 --> 00:51:50,333
ദയവായി ശ്രമിക്കൂ.

482
00:51:55,357 --> 00:51:57,357
പരിചാരിക, ഡംപ്ലിംഗ് സന്ദേശത്തിൻ്റെ ഒരു പാത്രം.

483
00:52:03,381 --> 00:52:06,381
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 
/ ആദ്യം, എനിക്ക് റോസ്റ്റ് ഗോസ് ലെഗ് ഒരു സെർവിംഗ് ഓർഡർ ചെയ്യണം.

484
00:52:07,305 --> 00:52:09,305
നന്നായി.

485
00:52:09,329 --> 00:52:13,329
ചിക്കന് പായസം ഒരു വിളമ്പൽ.

486
00:52:13,353 --> 00:52:15,353
പിന്നെ ആവിയിൽ വേവിച്ച ഗ്രൂപ്പറിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

487
00:52:16,377 --> 00:52:21,377
കടൽപ്പായൽ സൂപ്പ് ഒരു പ്ലേറ്റ്.

488
00:52:23,301 --> 00:52:26,301
അനുവദനീയമായ അടയാളങ്ങളും 
ജിയുലോങ് ടൗണിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.

489
00:52:27,325 --> 00:52:29,325
വിഭവങ്ങൾ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

490
00:52:29,349 --> 00:52:31,349
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

491
00:52:32,373 --> 00:52:34,373
ആയോധന കലകളുടെ ലോകത്ത്, 
എൻ്റെ മേൽ ഒരു കല്പനയുമില്ല.

492
00:54:28,397 --> 00:54:30,397
ടീച്ചറെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടത്?

493
00:54:32,321 --> 00:54:35,321
അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം

494
00:54:36,345 --> 00:54:38,345
ബ്രിട്ടീഷുകാർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ കോളനിയാക്കി, നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചു.

495
00:54:38,369 --> 00:54:42,369
നിരവധി കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും വിദേശത്ത് വിൽക്കപ്പെടുന്നു 
Zheng Delong എഴുതിയത്.

496
00:54:43,393 --> 00:54:45,393
വിദേശികളുടെ അടിമയാകാൻ.

497
00:54:49,317 --> 00:54:51,317
ഞാൻ ഒരു ആയോധന കല വിദഗ്ധൻ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിലും,

498
00:54:51,341 --> 00:54:55,341
എനിക്ക് മിണ്ടാൻ വയ്യ, 
ഈ സമയത്ത് ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

499
00:54:56,365 --> 00:54:59,365
അതുപോലെ, നമ്മുടെ മേൽ ഒരു കൽപ്പനയുമില്ല.

500
00:55:46,389 --> 00:55:48,389
നിർത്തുക!

501
00:55:52,313 --> 00:55:55,313
എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 
/ ചേച്ചി, ചേച്ചി, പ്രൊഫസർ യെ ജിയുലോങ് ടൗണിൽ പ്രവേശിച്ചു.

502
00:55:56,337 --> 00:55:59,337
ഒന്നുമില്ല, അവൻ നമ്മുടെ ശത്രുവാണ്.

503
00:56:00,361 --> 00:56:03,361
Zheng Delong കുറ്റം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

504
00:56:03,385 --> 00:56:06,385
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

505
00:56:06,409 --> 00:56:08,409
ഒന്നു തണുത്തു നോക്കിയോ

506
00:56:08,433 --> 00:56:10,433
വിദേശത്തുള്ള നമ്മുടെ പൗരന്മാരെ അടിമക്ക് വിൽക്കണോ?

507
00:56:12,357 --> 00:56:14,357
നിലവിൽ മാസ്റ്റർ യേ ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ മാത്രം.

508
00:56:15,381 --> 00:56:17,381
നമ്മൾ എന്തിന് തടയണം?

509
00:56:17,405 --> 00:56:20,305
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഷെങ് കുടുംബത്തോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

510
00:56:20,329 --> 00:56:22,329
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഷെങ് കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയും?

511
00:56:22,353 --> 00:56:23,353
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

512
00:56:23,377 --> 00:56:27,377
വിശ്വസ്തരായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 
ഷെങ് രാജാവ് നല്ലത്,

513
00:56:28,301 --> 00:56:31,301
തണുത്ത രക്തമുള്ള Zheng Delong ഇതിലല്ല.

514
00:56:32,325 --> 00:56:34,325
Tuanku Zheng ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,

515
00:56:35,349 --> 00:56:37,349
അവൻ നമ്മെ അതു ചെയ്യട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

516
00:56:38,373 --> 00:56:41,373
എനിക്ക് അടയാളം തരൂ - അവനെ ഒപ്പിടുക.

517
00:57:20,397 --> 00:57:22,397
വളരെ നന്ദി.

518
00:57:24,321 --> 00:57:26,321
മാസ്റ്റർ, സൂക്ഷിക്കുക!

519
00:57:31,345 --> 00:57:33,345
ഇതുപോലെ അലയരുത്.

520
00:57:36,369 --> 00:57:38,369
മന യേ വെൻ?

521
00:57:38,393 --> 00:57:40,393
ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു.
/ ഇൻസ്പെക്ടർ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോപം അടക്കുക.

522
00:57:40,417 --> 00:57:42,417
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

523
00:57:44,341 --> 00:57:46,341
കള്ളൻ!

524
00:57:46,365 --> 00:57:49,365
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളെയും ഞാൻ കാണുന്നു 
ദിവസം മുഴുവൻ ഓഫീസ് വൃത്തിയാക്കാൻ.

525
00:57:50,389 --> 00:57:52,389
ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

526
00:57:54,313 --> 00:57:56,313
കുകാസിഹ് തഹു യാ, ഷാങ് ഷിയാൻമിൻ,

527
00:57:56,337 --> 00:57:58,337
ഇന്ന് രാത്രി യെ വെനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

528
00:57:59,361 --> 00:58:01,361
ക്യാപ്റ്റനായി kucopot കാലുറപ്പിക്കും.

529
00:58:02,385 --> 00:58:03,385
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

530
00:58:03,409 --> 00:58:05,409
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

531
00:58:05,433 --> 00:58:07,433
എങ്കിൽ വേഗം അവനെ കണ്ടെത്തൂ. 
/ അതെ, സർ!

532
00:58:10,357 --> 00:58:12,357
ഇൻസ്പെക്ടർ, ആ കപ്പ്.

533
00:58:23,381 --> 00:58:25,381
ക്യാപ്റ്റൻ, ക്യാപ്റ്റൻ, എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

534
00:58:26,305 --> 00:58:28,305
ഞങ്ങൾ ഫ്ലോർ ഫില്ലിംഗുകൾ 5 തവണ വൃത്തിയാക്കി.

535
00:58:28,329 --> 00:58:30,329
ഞങ്ങൾക്കും അഞ്ചു തവണ ഓഫീസ് വൃത്തിയാക്കേണ്ടി വന്നു.

536
00:58:31,353 --> 00:58:33,353
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെ പ്രശംസിച്ചു.

537
00:58:33,377 --> 00:58:35,377
വളരെ നല്ലത്!

538
00:58:36,301 --> 00:58:39,301
ഈ ഫ്ലോർ മോപ്പ് 25 തവണ വേഗത്തിൽ.

539
00:58:39,325 --> 00:58:41,325
പാക് ഷാങ്.

540
00:58:43,349 --> 00:58:45,349
എന്താണ് പിഴവ്?

541
00:59:35,373 --> 00:59:37,373
യെ വെൻ ക്രമരഹിതമായി ആളുകളെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല.

542
00:59:39,397 --> 00:59:42,397
യെ വെനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും 
ഒരു പ്രധാന സമ്മാനമായിരിക്കും.

543
01:00:30,321 --> 01:00:32,321
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

544
01:00:32,345 --> 01:00:35,345
നിങ്ങൾ യെ വെനെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടെന്ന് കരുതിയില്ല.

545
01:00:36,369 --> 01:00:38,369
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

546
01:00:38,393 --> 01:00:43,393
അവൻ തോറ്റിരുന്നെങ്കിൽ 
ജപ്പാനിൽ നിന്നും ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുമുള്ള ആയോധന കലാകാരന് ഞങ്ങൾ?

547
01:00:44,317 --> 01:00:49,317
അവനെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.

548
01:00:50,341 --> 01:00:52,341
നല്ല കളി ഇപ്പോഴും തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. 
/ നല്ല ഗെയിം ഫക്ക്?

549
01:00:54,365 --> 01:00:56,365
വിഷമിക്കേണ്ട.

550
01:01:04,389 --> 01:01:08,389
എല്ലാവരുടെയും സഹപ്രവർത്തകരേ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

551
01:01:09,313 --> 01:01:12,313
ജിയുലോംഗ് നഗരം ഒരുപോലെ നയിക്കട്ടെ.

552
01:01:13,337 --> 01:01:16,337
ഇൻസ്പെക്ടർമാർ ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

553
01:01:16,361 --> 01:01:18,361
പോയാൽ നമുക്ക് എന്ത് കിട്ടും?

554
01:01:18,385 --> 01:01:20,385
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

555
01:01:20,409 --> 01:01:24,309
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയിലാണ്, 
എല്ലാവർക്കും ഒരു ചുമതലയുണ്ട്.

556
01:01:25,333 --> 01:01:28,333
ബ്രിട്ടനുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്ന മോശം ആളുകൾ,

557
01:01:28,357 --> 01:01:32,357
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും കടത്തലും അതുപോലെ 
നമ്മുടെ ചൈനീസ് ജനതയെ കൊല്ലുന്നു.

558
01:01:32,381 --> 01:01:37,381
കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നു, 
നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കണം.

559
01:01:39,305 --> 01:01:43,305
മോശം ആളുകളുടെ കൂട് ഒറ്റയ്ക്ക് തകർക്കാൻ യെ വെൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

560
01:01:44,329 --> 01:01:47,329
നമ്മൾ ഭയപ്പെടുന്നത് പോലെ ടീമിനെ പാചകം ചെയ്യണോ?

561
01:01:51,353 --> 01:01:53,353
ശ്രദ്ധ.

562
01:01:53,377 --> 01:01:55,377
നീക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

563
01:01:55,401 --> 01:01:57,401
ആരാണ് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

564
01:02:01,325 --> 01:02:03,325
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താ ഇവിടെ?

565
01:02:04,349 --> 01:02:06,349
ഇവിടെ കൂട്ടുകൂടരുത്.

566
01:02:06,373 --> 01:02:08,373
ചെയ്തു!

567
01:02:12,397 --> 01:02:15,397
ഷാങ് ഷിയാൻമിൻ, ആരാണ് ഉത്തരവിട്ടത്?

568
01:02:15,421 --> 01:02:17,421
എന്തിനാണ് ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്?

569
01:02:18,345 --> 01:02:20,345
ആരും എനിക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകിയില്ല.

570
01:02:20,369 --> 01:02:22,369
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മെറിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.

571
01:02:23,393 --> 01:02:25,393
നിങ്ങൾ അനുമതിയില്ലാതെ കമാൻഡുകൾ നൽകുന്നു.

572
01:02:25,417 --> 01:02:26,917
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്താക്കാം.

573
01:02:26,918 --> 01:02:30,318
ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ എന്ന നിലയിൽ, 
നീതി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ

574
01:02:31,342 --> 01:02:33,342
ഞാൻ ഈ ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

575
01:02:34,366 --> 01:02:36,366
വരിക!

576
01:02:36,390 --> 01:02:38,390
ആരാണ് എന്നോട് ചേരുക? 
ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.

577
01:02:40,314 --> 01:02:41,314
വരിക.

578
01:02:41,338 --> 01:02:44,338
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

579
01:02:44,362 --> 01:02:46,362
ഓ, അഹങ്കാരികൾ ശരിയാണോ?

580
01:03:45,386 --> 01:03:47,386
യെ വെൻ,

581
01:03:47,410 --> 01:03:49,410
വിഡ്ഢികളാകരുത്.

582
01:04:27,334 --> 01:04:30,334
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ഫാംഗിനെ തോൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

583
01:04:30,358 --> 01:04:32,358
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്,

584
01:04:32,382 --> 01:04:35,382
എന്നാൽ വളരെ മണ്ടൻ.

585
01:04:36,306 --> 01:04:39,306
ബലഹീനമായ ശക്തികളെ കൊണ്ടുവരാനാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത്.

586
01:04:40,330 --> 01:04:42,330
നിങ്ങൾ ഒരു ആയോധന കലാകാരനാകാൻ അർഹനല്ല.

587
01:04:44,354 --> 01:04:46,554
നീതി കിട്ടുമോ

588
01:04:46,578 --> 01:04:48,378
മാസ്റ്റർ ഫാങിന് വേണ്ടി

589
01:04:48,402 --> 01:04:51,302
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ തടവുകാരും.

590
01:04:51,326 --> 01:04:53,326
നന്നായി!

591
01:06:55,350 --> 01:06:57,350
വിലകെട്ടവനേ, ഉണരൂ!

592
01:06:57,374 --> 01:06:59,374
നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

593
01:06:59,398 --> 01:07:01,398
വേഗത്തിലാക്കുക!

594
01:08:11,322 --> 01:08:13,322
വരിക!

595
01:08:29,346 --> 01:08:32,346
ഞാൻ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പൗരനാണ്, ഇത് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശമാണ്.

596
01:08:32,370 --> 01:08:34,370
നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, 
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

597
01:08:35,394 --> 01:08:38,394
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം ശരിയായ സ്ഥലമാണോ?

598
01:08:39,318 --> 01:08:41,318
പുരാതന കാലം മുതൽ,

599
01:08:41,342 --> 01:08:43,342
ഹോങ്കോംഗ് ഭാഗമായിരുന്നു 
ചൈനയുടെ പാഴ്സലും.

600
01:08:44,366 --> 01:08:46,366
ഇപ്പോൾ ഇത് പാട്ടത്തിനെടുത്തതേയുള്ളൂ 
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് രാജ്യത്തേക്ക്.

601
01:08:46,390 --> 01:08:48,390
ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടില്ല

602
01:08:48,414 --> 01:08:50,414
ഭൂവുടമ വാടകക്കാരൻ സ്വയം വിളിക്കുന്നു.

603
01:09:13,338 --> 01:09:14,338
ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കുക. 
/ മാസ്റ്റർ!

604
01:09:14,362 --> 01:09:16,362
അവരെയെല്ലാം പിടിക്കൂ. 
അവയെല്ലാം എടുക്കുക.

605
01:09:17,386 --> 01:09:19,386
അധ്യാപകർക്ക് വല്ലതും കിട്ടിയോ?

606
01:09:19,410 --> 01:09:21,410
അടുത്തുവരിക!

607
01:09:21,434 --> 01:09:23,434
ഇത്! ആ ഒരെണ്ണം! അവരെയെല്ലാം പിടിക്കൂ!

608
01:09:23,458 --> 01:09:25,458
അടുത്തുവരിക!

609
01:09:26,382 --> 01:09:29,382
വേഗം നിൽക്കൂ! 
/ എല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കുക!

610
01:09:30,306 --> 01:09:32,306
നിങ്ങൾ, എല്ലാം നിൽക്കുന്നു! 
വേഗം, റോഡ്!

611
01:09:33,330 --> 01:09:35,330
പോലീസ് ഓഫീസർ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

612
01:09:35,354 --> 01:09:39,354
അവനെ ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുവരിക!
അവൻ അടിച്ചു,

613
01:09:39,378 --> 01:09:41,378
ഞാനൊരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനാണ്.

614
01:09:41,402 --> 01:09:43,402
നിങ്ങൾക്ക് അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

615
01:09:43,426 --> 01:09:45,426
അനുബന്ധ അഭ്യർത്ഥന.

616
01:09:50,350 --> 01:09:52,350
ഞാനും ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പൗരനാണ്.

617
01:09:52,374 --> 01:09:54,374
ബോസ് ഷെങ്,

618
01:10:00,398 --> 01:10:02,398
നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

619
01:10:03,422 --> 01:10:05,422
നമുക്ക് പോകാം! 
അവനെ വേഗം കൊണ്ടുപോകൂ!

620
01:10:05,446 --> 01:10:06,446
വേഗം വരൂ!

621
01:10:06,470 --> 01:10:08,470
അവരെ എടുക്കുക, എല്ലാം എടുക്കുക!

622
01:10:09,394 --> 01:10:11,394
അവയെല്ലാം എടുക്കുക!

623
01:10:11,418 --> 01:10:13,418
എഴുന്നേൽക്കുക! വഴി! 
അസംബന്ധമാകരുത്!

624
01:10:15,342 --> 01:10:17,342
അവയെല്ലാം എടുക്കുക! വേഗം!

625
01:10:18,366 --> 01:10:20,366
വേഗം! തെരുവ്!

626
01:10:22,390 --> 01:10:24,390
വേഗം!

627
01:10:25,314 --> 01:10:27,314
വേഗം! തെരുവ്!

628
01:11:42,338 --> 01:11:44,338
നന്നാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 
/ അതെ.

629
01:11:44,362 --> 01:11:46,362
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

630
01:11:47,386 --> 01:11:49,386
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

631
01:11:54,310 --> 01:11:56,310
ഓ,

632
01:11:56,334 --> 01:11:58,334
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അധ്യാപകരേ,

633
01:11:58,358 --> 01:12:00,358
ധാർഷ്ട്യമാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം,
അധ്യാപകൻ മരപ്പണിക്കാരനാകാൻ യോഗ്യനല്ല.

634
01:12:00,382 --> 01:12:03,382
അധ്യാപകർ തീർച്ചയായും പഞ്ച് മാത്രമേ പഠിപ്പിക്കാവൂ.

635
01:12:06,306 --> 01:12:08,306
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, അമീൻ?

636
01:12:18,330 --> 01:12:20,330
ടീച്ചർ, നന്നാക്കിയിരുന്നോ?

637
01:12:20,354 --> 01:12:22,354
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

638
01:12:26,378 --> 01:12:28,378
വളരെ ശക്തമായ.

639
01:12:29,302 --> 01:12:30,302
ഗുരു.

640
01:12:30,326 --> 01:12:34,326
നീ അടിക്കാൻ മാത്രം മിടുക്കനല്ല, 
മാത്രമല്ല കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നതിലും സമർത്ഥനാണ്.

641
01:12:37,350 --> 01:12:40,350
നശിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് പരിഹരിക്കുന്നത്.

642
01:12:42,374 --> 01:12:45,374
തിന്മ ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്

643
01:12:48,398 --> 01:12:50,398
നന്മ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

644
01:12:51,322 --> 01:12:53,322
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

645
01:12:58,346 --> 01:13:01,346
പിന്നീട്, നീ എൻ്റെ ഷൂസിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

646
01:13:03,370 --> 01:13:05,370
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

647
01:13:39,394 --> 01:13:41,394
മാസ്റ്റർ യേ, ദയവായി ഞങ്ങളെ അവിടെയിരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

648
01:14:05,318 --> 01:14:07,318
വിംഗ് ചുൻ

649
01:14:10,342 --> 01:14:12,342
IP MAN andamp; നാല് രാജാക്കന്മാർ

650
01:14:12,366 --> 01:14:27,366
broth3r <i>പരമാവധി</i> , 30 ഒക്ടോബർ 2019

651
01:14:27,367 --> 01:14:42,367
resync/re-upload/delete-credit ഇല്ല
broth3r<i>പരമാവധി</i>, 30 ഒക്ടോബർ 2019

652
01:14:42,391 --> 01:15:12,391
instagram @broth3rmax പിന്തുടരുക

653
01:15:12,415 --> 01:15:42,415
ആർട്ട് വർക്ക്ഷോപ്പ് | വിമാനത്താവളം: ആർട്സ് സ്റ്റൈറോഫോം 
ബ്രാൻഡിംഗ് / മ്യൂറൽ വാൾ | സ്റ്റൈറോഫോം-ഡെക്കറേഷൻ | പെയിൻ്റിംഗ്
DM ---andgt; <font color="

654
01:17:00,000 --> 01:17:14,000
{\ An5} അവസാനം


